Sybil, in the chatroom, says that Microsoft Access can import any database if she can point to it and see it. The chatroom believes it's SQL Server. So, there's a good chance she can use that option.
Another option is to switch to Jira. Leo also recommends listening to This Week in Enterprise Tech with Fr. Robert Ballecer (PadreSJ in the chatroom) on TWiT. It's on Mondays and it's a great show for learning more about the IT world.